(…) Ceci doit également se faire en ayant une perception claire de la révision de la législation en matière de décentralisation et de déconcentration à laquelle nous avons appelé, selon un nouveau concept qui fait de la politique contractuelle un outil fondamental pour l'élaboration d'une configuration un outil fondamental pour l'élaboration d'une configuration spatiale consensuelle, permettant de faire face à des défis souvent contradictoires, avec la prise en compte de l'impératif de dynamiser le rôle de la région, en tant qu'institution et cadre, pour la définition d'une stratégie efficiente d'aménagement du territoire national.

En effet, le succès de tout projet de développement territorial, économique et social est tributaire de l'adoption de la dimension régionale, une dimension dont le rôle - décentralisé - est lié à la consolidation des potentialités propres de la région, et dont le rôle - déconcentré - dépend de la présence de responsables régionaux compétents.

 (….)